Trochanteric Bursitis

释义 Definition

转子滑囊炎：髋部外侧（大转子附近）的滑囊发生炎症，引起局部压痛与疼痛，常在侧卧、走路、上下楼或跑跳时加重。临床上也常被归入更广的概念 “大转子疼痛综合征（GTPS）”（除滑囊炎外还可能涉及臀中肌/臀小肌腱病等）。

发音 Pronunciation (IPA)

/trəˈkæn.tə.rɪk bərˈsaɪ.tɪs/

例句 Examples

My doctor said I have trochanteric bursitis, so I should avoid sleeping on that side.
医生说我得了转子滑囊炎，所以我应该避免侧卧压在那一边。

After months of running, she developed trochanteric bursitis that caused sharp lateral hip pain, especially when climbing stairs.
跑了几个月后，她出现了转子滑囊炎，导致髋部外侧刺痛，尤其在上楼时更明显。

词源 Etymology

trochanteric 来自 trochanter（“转子”，指股骨近端的骨性突起，源自希腊语 trochanter，与“转动/滚动”相关），后缀 -ic 表示“……的”。
bursitis 由 bursa（“滑囊”，拉丁语，意为“囊/袋”）+ -itis（“炎症”）构成，字面意思就是“滑囊的炎症”。

相关词 Related Words

• Bursa
• Bursitis
• Trochanter
• Hip
• Lateral
• Tendinitis
• Inflammation
• Physiotherapy
• Corticosteroid
• Greater Trochanteric Pain Syndrome

文献与作品 Literary / Notable Works

• Campbell’s Operative Orthopaedics（骨科权威教材，相关章节常讨论大转子区疼痛与滑囊炎）
• Miller’s Review of Orthopaedics（骨科复习书，常以该术语作为鉴别诊断条目）
• Tintinalli’s Emergency Medicine（急诊医学教材，在髋部疼痛评估中常提及）
• UpToDate 专题：Greater trochanteric pain syndrome（临床综述中常使用该术语并与GTPS关联）